1
00:03:12,970 --> 00:03:14,950
Herr Tarbus, es wartet auf Sie.

2
00:03:15,150 --> 00:03:17,930
Aber die Straßenbahn hat uns nachts wieder verpasst.

3
00:03:19,210 --> 00:03:22,570
Komm schon, Bendová ist schon eine Meisterin.

4
00:03:23,350 --> 00:03:24,490
Gute Frau.

5
00:03:25,770 --> 00:03:29,010
Jetzt wird Benda ganz allein in dieser Wohnung sein.

6
00:03:32,050 --> 00:03:33,970
So gehst du zur Arbeit, oder?

7
00:03:35,330 --> 00:03:36,330
Bist du nicht eifersüchtig?

8
00:03:36,780 --> 00:03:40,920
Ok, wie spät ist es, das sage ich dir
es gibt auch Leben. Immer noch besser als keines.

9
00:03:41,060 --> 00:03:42,520
Sie hatte einen leichten Tod.

10
00:03:43,660 --> 00:03:46,400
Sie war fünf Jahre jünger als ich.

11
00:03:46,760 --> 00:03:48,720
Binda wird auch nicht lange hier sein.

12
00:03:49,040 --> 00:03:50,300
Er hat ein schlechtes Herz.

13
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Gott, Gott.

14
00:03:52,820 --> 00:03:58,200
Ich denke immer an meinen Mann, wenn
sie nahmen ihn mit. Gib ihm die Pfanne des Himmels. Sei ich

15
00:03:58,200 --> 00:03:59,220
nicht, als sie ihn quälten.

16
00:03:59,440 --> 00:04:01,200
Ich wäre auch schlecht mit Gift.

17
00:04:03,180 --> 00:04:05,480
Was glauben Sie, werden sie die Wohnung behalten?

18
00:04:07,390 --> 00:04:08,850
Unglück kommt nie einzeln.

19
00:04:09,110 --> 00:04:10,650
Geht zur Schule, Hochbegabte!

20
00:04:23,570 --> 00:04:26,790
Komm nach Hause, du musst dir das nicht ansehen. Das
es gibt nichts für dich

21
00:05:01,320 --> 00:05:03,520
Hey, komm schon, komm schon, ich sage dir etwas.

22
00:05:08,040 --> 00:05:09,420
Wie viel Platz gibt es?

23
00:05:09,800 --> 00:05:10,800
Zwei.

24
00:05:11,340 --> 00:05:15,500
Leute, wann kommt ihr, um das Problem zu beheben?
Wasserversorgung? Ja, wir kommen.

25
00:05:15,880 --> 00:05:18,060
Ja, ja, ja, er kommt.

26
00:05:18,760 --> 00:05:21,200
Sie werden ihn nicht sehen, Sir
Tomas?

27
00:05:21,800 --> 00:05:23,800
Auf keinen Fall, bis zu einem anderen Zeitpunkt.

28
00:05:24,680 --> 00:05:27,840
Dann ist man am liebsten allein.

29
00:05:49,450 --> 00:05:52,310
Und Herr Benda, dass Sie mich nicht angerufen haben.

30
00:05:53,790 --> 00:05:55,090
Das ist ein Schlag.

31
00:05:55,810 --> 00:05:58,430
Wie würde ich ihr nicht gerne dienen?

32
00:06:00,610 --> 00:06:05,430
So nett, so, so nett
Frau

33
00:06:06,490 --> 00:06:10,170
Sie sehen, und sie wäre nie gekommen, richtig
Er braucht etwas, nicht wahr?

34
00:06:12,310 --> 00:06:14,210
Es dämmerte bereits.

35
00:06:17,230 --> 00:06:18,230
Er sagt es mir.

36
00:06:20,080 --> 00:06:21,540
Bringen Sie etwas Wasser mit.

37
00:06:24,800 --> 00:06:31,420
Als ich also zurückkam... Armer Kerl.

38
00:06:33,080 --> 00:06:35,820
Jetzt bist du also ziemlich allein hier.

39
00:06:36,900 --> 00:06:38,960
Soll ich Ihnen hier etwas Luft machen?

40
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
Also.

41
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
Also.

42
00:06:43,960 --> 00:06:45,980
Dann ist es besser, komm raus.

43
00:06:46,980 --> 00:06:47,980
Gott

44
00:06:48,900 --> 00:06:51,780
Was für ein hübscher Junge, schäme dich für ihn.

45
00:06:53,740 --> 00:06:58,640
Und das waren wir. Und was machen wir daraus?
sie hatten, sagen wir?

46
00:06:59,080 --> 00:07:00,300
Habe ich recht?

47
00:07:01,380 --> 00:07:02,700
Diplome, Diplome.

48
00:07:03,000 --> 00:07:05,160
Und jetzt treten Sie in einem Museum auf.

49
00:07:06,740 --> 00:07:09,760
Das ist sein Zimmer. Du bist nicht da.

50
00:07:11,760 --> 00:07:13,040
Natürlich. Gehen Sie nicht dorthin.

51
00:07:14,760 --> 00:07:16,540
Ich bin nicht neugierig.

52
00:09:08,460 --> 00:09:09,460
Dir geht es gleich aus.

53
00:09:09,580 --> 00:09:13,280
Ich würde damit nicht diesen Hügel hinauffahren. einfach
wenn es nur jeden Tag so wäre.

54
00:09:14,420 --> 00:09:17,000
Sie wissen, wie lange es dauert, bis wir hier sind
mit der Straßenbahn?

55
00:09:17,220 --> 00:09:20,960
Ich weiß, auf Wiedersehen. Und ich zu dir
Einen Teil der Gurken lege ich beiseite. Vielen Dank

56
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
Danke

57
00:09:24,500 --> 00:09:26,600
Beeil dich, beeil dich, sie bringen uns Bier.

58
00:09:26,840 --> 00:09:29,000
Iss dort, Dorothy. Ich flehe dich an, sie noch einmal
Video fliegt.

59
00:09:30,880 --> 00:09:32,380
Beeil dich, sage ich.

60
00:09:32,640 --> 00:09:35,580
Ich kann nicht mehr. Ich habe es dir gesagt
Er nahm größere Schuhe.

61
00:09:35,940 --> 00:09:37,320
Und das sage ich dir.

62
00:09:37,630 --> 00:09:40,830
Das, wenn du mich nicht mit der Wohnung beschäftigst
Du hast also Amen mit mir.

63
00:09:41,350 --> 00:09:46,550
Aber hey, das ist Sklaverei
nichtchristlich.

64
00:10:15,850 --> 00:10:16,950
Hast du alles selbst abgekratzt?

65
00:10:18,290 --> 00:10:19,290
Allein.

66
00:10:21,050 --> 00:10:22,590
Sir, ich bin gerade dabei, es zu reparieren.

67
00:10:23,090 --> 00:10:28,570
Und was machst du, wenn du es bist
Kannst du die Schornsteine finden?

68
00:10:29,370 --> 00:10:31,870
Zum Beispiel heute Abend.

69
00:10:32,070 --> 00:10:33,070
Ich habe ein Treffen.

70
00:10:33,310 --> 00:10:34,930
Nun ja, ein Treffen.

71
00:10:39,410 --> 00:10:40,610
Und mit wem?

72
00:10:41,090 --> 00:10:43,550
Mit meinem Mann. Mit meinem eigenen.

73
00:10:44,050 --> 00:10:45,050
siehst du zu?

74
00:10:45,310 --> 00:10:46,830
Wir müssen uns nie sehen, oder?

75
00:10:47,630 --> 00:10:51,470
Natürlich, natürlich. Und da haben Sie es
große Wohnung, die Sie bisher haben

76
00:10:51,530 --> 00:10:52,810
Damit du es nicht verpasst? Allein.

77
00:10:53,990 --> 00:10:55,330
Das alles ist unsere Wohnung.

78
00:10:56,010 --> 00:10:57,770
Ich habe dort in Žižkov ein Bett.

79
00:10:58,430 --> 00:11:00,550
Oh, und deinem Mann, wie geht es dir?

80
00:11:02,570 --> 00:11:03,570
DRÜCKEN.

81
00:11:04,870 --> 00:11:07,250
Nun, Sie haben es gut arrangiert.

82
00:11:07,550 --> 00:11:08,550
Äh.

83
00:11:08,910 --> 00:11:11,350
Also machen Sie es besser für uns. Du bist schlau.

84
00:11:23,290 --> 00:11:24,290
Werfen Sie einen Blick darauf.

85
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
Hey. Also?

86
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
Hey, geh weg, ja.

87
00:11:32,590 --> 00:11:34,330
Du musst hier bleiben, es ist da unten.

88
00:11:34,590 --> 00:11:35,089
Und wer?

89
00:11:35,090 --> 00:11:36,090
Nun, mein Mann.

90
00:11:37,190 --> 00:11:40,350
Du musst die ganze Zeit hier bleiben. Entschuldigung, tut mir leid
Entschuldigung, ich bin hier im Dienst. Nun ja

91
00:11:40,350 --> 00:11:41,169
Warte, hallo!

92
00:11:41,170 --> 00:11:43,710
Wenn Sie weiterhin die Schornsteine fegen, wissen Sie es nicht
hier irgendwo wegen einer Wohnung?

93
00:12:00,650 --> 00:12:02,690
Jetzt fängt er gerade an, sich Sorgen zu machen.

94
00:12:14,870 --> 00:12:19,490
Wenn es keine traurige Sache ist, Sir
Tarbus, so ein alter Mann.

95
00:12:19,750 --> 00:12:21,670
Nun, ich bin auf dem Weg, Herr Ingenieur.

96
00:12:23,890 --> 00:12:24,890
Eigentlich ein Wunsch.

97
00:12:26,550 --> 00:12:29,170
Und euch auch, oder?

98
00:12:30,060 --> 00:12:35,380
Die Frau kümmerte sich sein ganzes Leben lang und jetzt um ihn
plötzlich blieb er hier allein zurück, wie eine Kugel v

99
00:12:35,380 --> 00:12:40,780
der Zaun. Nashinec, als er ohne Kinder blieb, also
er weiß im hohen Alter nicht, warum er lebt.

100
00:12:41,040 --> 00:12:46,200
Das weiß er nicht, leckerer junger Mann. Sich abmühen
um es für morgen zu schaffen. Was für morgen?

101
00:12:46,340 --> 00:12:48,240
Um es übermorgen zu schaffen.

102
00:12:50,340 --> 00:12:53,020
Hallo, ich bin hier. Du gehst schnell.

103
00:12:53,860 --> 00:12:55,560
Haben Sie hier ein Problem?

104
00:12:55,960 --> 00:12:58,920
Es klingt schon so kitschig, immer noch kitschig,
Kapitel, Kapitel

105
00:12:59,550 --> 00:13:03,870
Der Mann hat meine Beherrschung verloren. Weißt du, weil
Ich werde mit all dem nicht herumspielen

106
00:13:03,870 --> 00:13:04,930
Insbesondere Tscherkessen.

107
00:13:09,650 --> 00:13:13,370
Wer weiß, ob er nicht glücklich wäre, wenn er
Jetzt hat jemand gedient.

108
00:13:14,050 --> 00:13:17,070
So ein Witwer ist schlimmer als ein kleines Kind.

109
00:13:27,870 --> 00:13:29,790
Hallo, also was ist mit dir los?

110
00:13:33,630 --> 00:13:35,270
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.

111
00:13:36,190 --> 00:13:41,470
Ich werde etwa zwei bis drei Tage lang nicht auftreten.

112
00:13:41,710 --> 00:13:43,130
Und was ist passiert?

113
00:13:43,430 --> 00:13:45,990
Wir hätten jetzt genug von euch im Museum
sie brauchten.

114
00:13:49,510 --> 00:13:52,370
Ich muss etwas anderes arrangieren.

115
00:14:16,040 --> 00:14:19,020
Schau, es gibt ein Zimmer für dich. Das ist die Ecke.

116
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
Die Küche.

117
00:14:21,420 --> 00:14:25,560
Du hörst mir nicht zu. Ja. Und noch einer
Raum vor der Halle.

118
00:14:25,780 --> 00:14:26,800
Die Würze ist da. Herbert,

119
00:14:27,660 --> 00:14:28,660
auf Brauch.

120
00:14:28,800 --> 00:14:29,840
Lass mich hineingehen.

121
00:14:30,460 --> 00:14:31,580
Und lauf, lauf, lauf.

122
00:14:32,140 --> 00:14:33,480
Jemand wird uns hören.

123
00:14:34,900 --> 00:14:38,160
Sei nicht verrückt. Wenn Sie möchten, machen Sie es selbst.

124
00:14:39,820 --> 00:14:41,060
Schau dir meine Beine an.

125
00:14:41,260 --> 00:14:44,020
Wer hat es alle unten gesehen?
Spieler, lasst uns in einer Kneipe leben.

126
00:14:44,780 --> 00:14:46,960
Jetzt könnte es geschoben werden, wenn Sie k wären
warum.

127
00:14:47,180 --> 00:14:48,620
Dafür muss er den Wald verlassen.

128
00:14:52,860 --> 00:14:56,480
Also zu ihm

129
00:14:56,480 --> 00:15:03,340
sagen, wenn er weiß, dass er es muss

130
00:15:03,340 --> 00:15:07,880
allerdings ein Schwiegersohn. Was vermisst du? Nein,
Ich werde aus dem Wald fahren.

131
00:15:25,090 --> 00:15:26,090
Hallo. Hallo.

132
00:15:28,330 --> 00:15:29,490
Was haben wir Gutes?

133
00:15:29,730 --> 00:15:31,130
Du bist also meine Familie.

134
00:15:31,490 --> 00:15:33,770
Du, Slavko, ich habe einen Tipp für eine Wohnung.

135
00:15:34,070 --> 00:15:35,070
Ja?

136
00:15:35,490 --> 00:15:36,730
Es war schon drin.

137
00:15:37,270 --> 00:15:38,270
Nun ja, eigentlich.

138
00:15:38,450 --> 00:15:42,410
Nebenan ist eine Frau gestorben. A
Stellen Sie sich vor, ihr Mann hat die ganze Wohnung komplett

139
00:15:42,410 --> 00:15:44,610
allein für mich. Nun, lasst uns loslegen
sie gingen

140
00:15:44,830 --> 00:15:46,150
Oldo, du schämst dich für mich.

141
00:15:46,650 --> 00:15:50,650
Denken Sie nicht einmal darüber nach, verstehen Sie? Zum Beispiel
Ich würde uns sehr gerne ein Zimmer vermieten.

142
00:15:51,790 --> 00:15:55,170
Als in Brünn ein Mann starb, starben auch Sie
Sie musste schnell jemanden finden, den sie behalten konnte

143
00:15:55,170 --> 00:15:56,170
flach.

144
00:15:57,830 --> 00:15:59,990
Daran denkt der arme Kerl jetzt bestimmt noch nicht einmal.

145
00:16:01,090 --> 00:16:04,170
Oldo, wenn du dorthin gehst, geh nicht zu mir
auf den Augen.

146
00:16:04,410 --> 00:16:06,410
Du meinst, wir werden immer so sein
verwalten?

147
00:16:08,910 --> 00:16:10,870
Bald wird es kalt auf den Bänken.

148
00:16:12,110 --> 00:16:13,670
Ich meine, du, lass das Radio, okay?

149
00:16:17,570 --> 00:16:19,130
Und am Ende werden sie dich irgendwohin schicken.

150
00:16:19,839 --> 00:16:22,600
Wir können es in Křivoklád oder Krumlová machen
gleich einpacken.

151
00:16:23,040 --> 00:16:24,700
Keine Sorge, ich habe es arrangiert.

152
00:16:25,520 --> 00:16:27,420
Wenn ich hier fertig bin, gehe ich zum Schloss auf St.

153
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Georg.

154
00:17:52,400 --> 00:17:53,780
Dass du nicht zu Abend gegessen hast?

155
00:17:57,380 --> 00:17:59,380
Ein oder zwei?

156
00:18:03,480 --> 00:18:05,040
Als Kind?

157
00:18:05,660 --> 00:18:09,880
Wohin gehst du jetzt, armes Ding? Dies
Sie werden dich nicht zulassen.

158
00:18:10,320 --> 00:18:12,860
Warum? Das wissen Sie.

159
00:18:13,320 --> 00:18:16,200
Allein, in der ganzen Wohnung. Wo?

160
00:18:17,140 --> 00:18:20,020
Und warum solltest du auch alleine bleiben?

161
00:18:20,490 --> 00:18:27,390
Ich sage nicht heiraten, aber so
jemand, der sich um dich kümmert

162
00:18:27,390 --> 00:18:29,930
und der auch allein ist.

163
00:18:31,190 --> 00:18:37,010
Ich würde Ihren Haushalt führen, ich würde mich um Sie kümmern
behandelt dich wie sein eigenes.

164
00:18:38,070 --> 00:18:41,350
Das Loch, in dem ich lebe, ist dafür da
passt nicht zu einer Person.

165
00:18:41,590 --> 00:18:43,990
Das Eis ist heutzutage etwas für Kaninchen.

166
00:18:44,630 --> 00:18:46,750
Und wäre es nicht besser für uns...

167
00:19:06,890 --> 00:19:10,810
Danke, danke.

168
00:19:40,140 --> 00:19:45,000
Wir wollen nicht aufdrängen, Herr Benda, aber
wenn wir trotzdem kochen... Danke.

169
00:19:46,140 --> 00:19:47,280
Ich danke Ihnen.

170
00:19:50,540 --> 00:19:52,280
Du hast eine schöne Wohnung.

171
00:19:54,660 --> 00:19:56,220
Darf ich einen Blick darauf werfen?

172
00:20:04,280 --> 00:20:06,820
Mal sehen, wie zielführend das alles ist
möbliert.

173
00:20:11,020 --> 00:20:14,400
Ja, man würde nicht einmal sagen, dass es alt ist
Haus.

174
00:20:14,740 --> 00:20:16,640
Und hast du das Gewürz draußen?

175
00:20:20,360 --> 00:20:22,400
Wann haben Sie das letzte Mal gemalt?

176
00:20:24,720 --> 00:20:28,960
Oh, und hier ist noch ein Raum. Ja, und
Bitte geh nicht dorthin.

177
00:20:34,560 --> 00:20:36,220
Nun, genieße es.

178
00:20:37,840 --> 00:20:39,860
Was ist mit der Sonne hier?

179
00:20:43,240 --> 00:20:46,500
Und nicht damit zu verwechseln. Sie werden gleich da sein
Ich werde darauf springen.

180
00:21:06,120 --> 00:21:09,380
Ich weiß, Herr Benda, dass Sie keinen Sinn dafür haben
Essen.

181
00:21:09,780 --> 00:21:11,960
Aber man muss ein wenig auf sich selbst aufpassen.

182
00:21:13,040 --> 00:21:16,320
Aber ein Teller Suppe, das ist sicher
wird es gut machen

183
00:21:17,220 --> 00:21:23,580
Ich koche nicht viel für mich selbst, aber
Wenn ich mich gerne trennen möchte, dann trennen Sie sich einfach

184
00:21:23,580 --> 00:21:25,840
Fühlen Sie sich frei, sich hinzusetzen, vorbeizukommen und zu essen.

185
00:21:26,100 --> 00:21:31,620
Ich werde dich nicht aufhalten. Das ist es
kalt, nicht anfassen. Und das Wichtigste

186
00:21:31,620 --> 00:21:32,840
kein kaltes Fett.

187
00:21:33,440 --> 00:21:36,960
Und wenn Sie etwas brauchen, kommen Sie.

188
00:21:37,160 --> 00:21:41,000
Oder ich komme alleine. Du bist so
bescheidener guter Junge.

189
00:21:41,340 --> 00:21:44,800
Also komm und ja, ich werde das Fenster für dich schließen,
damit dir hier drin nicht heiß wird.

190
00:21:51,540 --> 00:21:56,500
Pass einfach auf die Leute auf. Wie
schreit, dass die arme Mrs. Bend da ist

191
00:21:56,500 --> 00:21:58,620
Herr, Sie werden hier eine Prozession veranstalten.

192
00:22:13,610 --> 00:22:14,610
Was willst du?

193
00:22:15,270 --> 00:22:19,670
Ich bin zufällig gekommen, um zu fragen, ob
Sie werden keine Wohnung mieten.

194
00:22:19,990 --> 00:22:21,170
Das heißt, ein Stück einer Wohnung.

195
00:22:21,710 --> 00:22:26,130
Hier wird keine Wohnung vermietet.
Sei nicht böse, ich wollte dich nicht stören.

196
00:22:30,410 --> 00:22:33,850
Und, junge Dame, du bist schon bei uns
Hat sie es gut geschafft?

197
00:22:34,670 --> 00:22:38,050
Aber Sie wissen, dass er zurückkommen wird, um es zu sehen.
Ich werde nicht weit sein.

198
00:22:38,650 --> 00:22:41,290
Ist das deins? Nein, das sind einige Besucher.

199
00:22:41,760 --> 00:22:45,240
Oh, damit ich es nicht vergesse, sie haben von dort aus angerufen
Ihres Unternehmens, dem Sie morgen beitreten

200
00:22:45,240 --> 00:22:46,240
Wyšehrad.

201
00:22:49,260 --> 00:22:50,440
In Vyšehrad?

202
00:22:51,700 --> 00:22:53,500
Aber ich muss mich für andere einsetzen und so weiter
Schloss.

203
00:22:54,420 --> 00:22:55,660
Auf dem Heiligen Georg.

204
00:22:58,080 --> 00:23:00,700
Nun, ich weiß nicht, sie sagten Vyšehrad.

205
00:23:09,640 --> 00:23:10,640
Dritte.

206
00:23:16,810 --> 00:23:17,810
Stimmt etwas mit dir nicht?

207
00:23:18,810 --> 00:23:19,810
Nein.

208
00:23:36,330 --> 00:23:37,470
Sie sind nicht mehr hier.

209
00:23:38,310 --> 00:23:39,470
Was wolltest du?

210
00:23:43,650 --> 00:23:45,190
Ich soll morgen anfangen.

211
00:23:45,640 --> 00:23:46,640
In Vyšehrad.

212
00:23:47,560 --> 00:23:48,419
Wie ist das?

213
00:23:48,420 --> 00:23:49,600
In Vyšehrad?

214
00:23:50,860 --> 00:23:52,720
Dort wird die Kapelle repariert, viel haben sie wohl nicht
Menschen.

215
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
Warum du?

216
00:24:23,880 --> 00:24:28,120
Du, Slavka, ich war bei diesem Kind.

217
00:24:31,740 --> 00:24:33,100
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht will.

218
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
Er hat dich rausgeschmissen, nicht wahr?

219
00:24:39,140 --> 00:24:43,320
Und es spielt keine Rolle, wo wir sind
leben

220
00:24:44,480 --> 00:24:45,960
Das heißt, wenn wir überhaupt etwas finden.

221
00:24:58,690 --> 00:24:59,469
Aufladen.

222
00:24:59,470 --> 00:25:00,389
Ich will nicht.

223
00:25:00,390 --> 00:25:02,110
Und zu gewinnen ist nicht das Ende der Welt.

224
00:25:02,750 --> 00:25:04,550
Mann, es ist langsam wie eine Scheidung.

225
00:25:05,230 --> 00:25:07,390
Vorher haben wir mindestens auf einer Baustelle gearbeitet.

226
00:25:07,830 --> 00:25:09,750
Ob wir am anderen Ende von Prag sind.

227
00:25:10,470 --> 00:25:12,230
Wir leben auch ganz woanders.

228
00:25:12,930 --> 00:25:14,310
Leute, ihr könnt keine Pause machen.

229
00:25:14,510 --> 00:25:16,170
Darüber hättest du nachdenken sollen.

230
00:25:16,430 --> 00:25:20,730
UND? Wie haben Sie sich das vorgestellt?
Machen Sie es die ganze Zeit über mit einem Wasservorrat und essen Sie es

231
00:25:20,730 --> 00:25:24,510
Bündel, das du immer eins binden wirst und hier
die Erde selbst? Nicht wirklich, aber wir dachten es.

232
00:25:24,970 --> 00:25:26,310
Schauen Sie zum Beispiel.

233
00:25:26,620 --> 00:25:29,500
Ich würde gerne wissen, ob er derjenige sein muss
Opa allein.

234
00:25:29,740 --> 00:25:31,720
Meine ganze Vergangenheit steckt darin.

235
00:25:33,520 --> 00:25:34,660
Mein ganzes Leben.

236
00:25:36,100 --> 00:25:39,420
Und sie würden es am liebsten auf die Mülldeponie werfen
von mir

237
00:25:40,240 --> 00:25:41,740
Holen Sie sich einen Mieter.

238
00:25:42,780 --> 00:25:44,560
Warum habe ich Lust darauf?

239
00:25:45,560 --> 00:25:47,840
Jetzt bin ich halb tot, Tomas.

240
00:25:49,480 --> 00:25:50,880
Einfach um zu leben.

241
00:25:51,880 --> 00:25:53,620
Lebe in Frieden. Polo!

242
00:25:54,360 --> 00:25:57,600
Sie sehen, das Tier will abends Menschen.
Ich fahre auf St. George.

243
00:25:58,280 --> 00:25:59,500
Tatsache? Wie ist das?

244
00:25:59,900 --> 00:26:02,260
Ja, meine Liebe, niemand ist eine Frau
er wird nicht kommen

245
00:26:07,420 --> 00:26:11,420
Schau, wenn du nicht aufhörst, rufe ich dich an
ein Polizist. Ich werde in die Fabrik gehen und

246
00:26:11,420 --> 00:26:12,820
Der Typ verlässt die Kneipe nicht.

247
00:26:13,020 --> 00:26:15,260
Ich habe genug, wo wohnst du?
du willst

248
00:26:34,040 --> 00:26:37,040
Fonrik. Nun, Herr Satrap.

249
00:26:38,640 --> 00:26:41,020
Hier ist es. Wissen Sie, Sir.

250
00:26:42,060 --> 00:26:43,060
Bein.

251
00:26:43,700 --> 00:26:46,920
Ich habe es überstanden.

252
00:26:48,560 --> 00:26:50,380
Danke schön. Ja.

253
00:26:53,720 --> 00:26:56,360
Genau das hat mir eine Frau erzählt.

254
00:26:57,260 --> 00:27:00,100
Was hat es mit unserer Anfrage zum Metzgerbuch auf sich?
zum Teufel?

255
00:27:00,400 --> 00:27:01,400
Ja.

256
00:27:01,800 --> 00:27:03,120
Forderst du mich an?

257
00:27:03,440 --> 00:27:09,880
Nun ja, ich weiß, aber jetzt, wo das
Bendoha, weißt du, das wäre irgendwie nicht möglich

258
00:27:09,880 --> 00:27:16,740
zum Beispiel bei Mr. Zeta. Das ist schwer.
Schwer, schwer, ich weiß. Er

259
00:27:16,740 --> 00:27:19,240
Es ist nur so, dass er überhaupt ein hartes Leben hat.

260
00:27:19,580 --> 00:27:23,760
Also dachte ich, ich würde es kostenlos machen
er wollte nicht

261
00:27:24,600 --> 00:27:25,600
Er hatte

262
00:27:26,460 --> 00:27:28,060
So eine anständige Wohnung.

263
00:27:29,959 --> 00:27:35,080
So eine anständige Wohnung, auch etwas
lohnt sich, nicht wahr?

264
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
Was sagst du?

265
00:27:37,860 --> 00:27:38,860
Nein, nein, nein.

266
00:27:39,460 --> 00:27:44,240
Ich würde dir gerne helfen, aber ich selbst... Nun,
abgedeckt.

267
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Kommen Sie und passen Sie auf sich auf.

268
00:27:46,180 --> 00:27:48,240
Auch Sir, vielleicht werde ich es versuchen
Ändere deine Meinung. Das kann ich nicht.

269
00:27:49,020 --> 00:27:50,340
Bitte, nein, ich kann nicht.

270
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
Ich kann nicht, ich kann nicht

271
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
Komm nicht hierher!

272
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
Wer ist es?

273
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Prokopova.

274
00:28:39,260 --> 00:28:42,940
Wie bist du hier reingekommen? Wie bist du hierher gekommen?
hat sie bekommen

275
00:28:43,160 --> 00:28:46,420
Sei mir nicht böse, wenn du es vergessen hast
schließen.

276
00:28:46,680 --> 00:28:48,520
Was willst du?

277
00:28:48,880 --> 00:28:51,540
Ich habe so ein gutes Abendessen für dich.

278
00:28:53,220 --> 00:28:55,840
Danke, ich will nicht mehr.

279
00:28:56,820 --> 00:29:00,960
Ich möchte jetzt schlafen. Gute Nacht.

280
00:29:44,490 --> 00:29:50,990
Du siehst, du siehst, Marengo, wie es hier ist
es passiert ohne dich

281
00:29:52,990 --> 00:29:58,930
Wenn Sie überhaupt hier sind, wenn Sie hier sind
war

282
00:29:59,130 --> 00:30:01,850
würdest du es mich wissen lassen

283
00:30:20,780 --> 00:30:23,840
Um das Pendel zu stoppen.

284
00:30:27,440 --> 00:30:31,540
Sonst würde das Bild fallen.

285
00:30:32,360 --> 00:30:35,460
Es würde einfach verrutschen, wissen Sie?

286
00:30:40,440 --> 00:30:43,380
Ich bin also allein.

287
00:31:23,940 --> 00:31:26,560
Die Soldaten pfeifen wieder Dorotka an.

288
00:31:28,300 --> 00:31:30,780
Das sind jetzt die Mädchen auf der Welt.

289
00:31:32,140 --> 00:31:33,320
Seien Sie nicht schüchtern.

290
00:31:41,260 --> 00:31:43,460
Melden sich viele Leute für diese Anzeigen an?

291
00:31:43,660 --> 00:31:48,440
Genug. Wenn ich Ihnen einen Rat geben kann, keinen
Nimm die Familie nicht mit. Sie würden dich nach Hause bringen.

292
00:31:52,260 --> 00:31:54,860
Herr Tarbus, die Undankbarkeit.

293
00:31:55,200 --> 00:31:58,560
Noch eine Anzeige. Ja, auch eine Anzeige. Biegen.

294
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Krups.

295
00:32:01,450 --> 00:32:04,510
Ich habe alles für ihn getan. Ich bin Essen
entführt

296
00:32:05,870 --> 00:32:07,730
Aber du hast dich auch verliebt, oder?

297
00:32:08,090 --> 00:32:09,090
ICH?

298
00:32:09,690 --> 00:32:16,350
Was stimmt mit der Band nicht?

299
00:32:17,590 --> 00:32:18,590
Frantino!

300
00:32:36,300 --> 00:32:38,080
Immer noch zu Hause? Das ist es nicht!

301
00:33:09,960 --> 00:33:13,300
Was ist mit diesem Raum? Dieses hier? Er ist da drüben
Herr Bendy.

302
00:33:14,920 --> 00:33:15,920
Hier.

303
00:33:16,640 --> 00:33:18,760
Kennen Sie keine andere Wohnung? Nein.

304
00:33:19,660 --> 00:33:21,660
Nun ja, an den älteren Herrn.

305
00:33:22,220 --> 00:33:23,980
Vielleicht sind Sie auch nicht auf der Suche nach einer Wohnung?

306
00:33:24,520 --> 00:33:26,500
Hast du keinen Schwiegersohn?

307
00:33:27,140 --> 00:33:28,340
Ich weiß

308
00:33:28,540 --> 00:33:30,280
Ich nur für jemanden.

309
00:33:36,240 --> 00:33:37,580
Was ist mit dir?

310
00:33:38,380 --> 00:33:39,620
dass er niemanden will.

311
00:34:29,580 --> 00:34:30,580
Guten Abend.

312
00:34:32,020 --> 00:34:33,139
Herr Benda?

313
00:34:33,620 --> 00:34:36,340
Ja. Was möchtest du?

314
00:34:39,020 --> 00:34:42,960
Ich habe gelesen, dass Hašinka gerne jemanden aufnimmt
pro Wohnung.

315
00:34:44,500 --> 00:34:48,000
Vielleicht. Aber ein älterer Herr.

316
00:34:48,380 --> 00:34:53,860
Keine Ehemänner, keine Mädchen, niemand
junger Narr

317
00:34:54,280 --> 00:34:56,199
Ich brauche also unbedingt ein Ticket.

318
00:34:56,639 --> 00:34:58,540
Es scheint nicht so, Fuval.

319
00:34:59,040 --> 00:35:01,480
Ich vermisse dich, Liebes. warte bitte
Herr Benda.

320
00:35:03,960 --> 00:35:05,420
Lass mich wenigstens verhandeln.

321
00:35:11,660 --> 00:35:13,440
Alle immer noch flach, flach, flach!

322
00:35:14,420 --> 00:35:15,520
Wie Haie.

323
00:35:23,200 --> 00:35:24,680
Und Sie haben keine Wohnung?

324
00:35:28,460 --> 00:35:30,400
Ich schlafe bei meiner Schwester in Žižkov.

325
00:35:31,100 --> 00:35:32,900
Er hat dort ein Zimmer und eine Küche.

326
00:35:35,760 --> 00:35:40,740
Ihr Kind weint die ganze Nacht und ich muss es tun
aufzustehen, bevor der Schwager aus der Nacht zurückkommt

327
00:35:40,740 --> 00:35:41,740
Verschiebungen.

328
00:35:43,020 --> 00:35:45,360
Ich fahre den ganzen Weg hierher und abends zurück zur Arbeit.

329
00:35:47,160 --> 00:35:48,880
Du weißt nicht einmal, was du hier hast.

330
00:35:50,500 --> 00:35:52,220
Es würde dich kein bisschen stören.

331
00:35:52,580 --> 00:35:54,440
Ähm, das weiß ich.

332
00:35:55,140 --> 00:35:57,520
Hier unten lebt auch eine junge Frau.

333
00:35:59,120 --> 00:36:01,080
Und er macht dort immer noch einige Besuche.

334
00:36:01,480 --> 00:36:02,680
Welche Besuche?

335
00:36:05,360 --> 00:36:07,320
Ich weiß nicht, welche Art.

336
00:36:08,100 --> 00:36:09,320
Besuche, Junge.

337
00:36:11,520 --> 00:36:17,140
Aber Herr Benda, ich wäre keiner
Sie führte den Jungen nicht.

338
00:36:17,480 --> 00:36:24,300
Ich bin... Das ist es, was du jetzt sagst.

339
00:36:30,000 --> 00:36:31,020
Was wäre, wenn ich dir das versprechen würde?

340
00:36:32,600 --> 00:36:38,220
Ich zeige dir dieses Zimmer für dich
es riecht überhaupt nicht.

341
00:36:47,740 --> 00:36:50,300
Schauen Sie doch mal vorbei.

342
00:37:07,660 --> 00:37:12,040
Unser Einziger ist hier vor zwanzig Jahren gestorben
Sohn

343
00:37:15,620 --> 00:37:17,780
Er wurde mit einem Schädelbruch eingeliefert.

344
00:37:32,080 --> 00:37:36,520
Du verstehst, dass ich nicht zulassen kann, dass er ungeheiligt wird
Denkmal.

345
00:37:39,340 --> 00:37:41,260
Und wer weiß, warum es dir so am Herzen liegt.

346
00:37:43,400 --> 00:37:47,620
Du willst hierher ziehen, und dann wirst du es tun
Versuchen Sie, das Haus zu verlassen.

347
00:37:48,560 --> 00:37:52,780
Herr Benda, Sie können hier nicht denken
im Ernst

348
00:37:55,100 --> 00:38:00,780
Ich weiß, es ist sehr schwierig für dich, aber
Sehen Sie, was ich tun kann

349
00:38:01,700 --> 00:38:03,640
Ich brauche hier eine Bleibe
in der Nähe.

350
00:38:04,200 --> 00:38:07,800
In der Nähe der Arbeit sein und nicht die meiste Zeit Auto fahren
Straßenbahnen.

351
00:38:08,280 --> 00:38:09,520
ein Zuhause haben.

352
00:38:11,020 --> 00:38:12,340
Herr Benda, vertrauen Sie mir.

353
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Nein.

354
00:38:22,160 --> 00:38:23,160
Lass es.

355
00:38:24,540 --> 00:38:28,600
Komm nach Hause, du musst dir das nicht ansehen. Das
Es gibt nichts für dich. Guten Morgen.

356
00:38:30,680 --> 00:38:31,680
Guten Morgen.

357
00:38:31,700 --> 00:38:32,700
Guten Morgen.

358
00:38:41,900 --> 00:38:44,340
Um diese Wohnung müssen Sie sich keine Sorgen machen.

359
00:38:45,440 --> 00:38:47,240
Ich habe es noch nicht.

360
00:38:50,740 --> 00:38:51,740
Guten Morgen.

361
00:38:52,620 --> 00:38:53,620
Guten Morgen.

362
00:39:03,500 --> 00:39:05,740
Sie werden dort zusammen leben.

363
00:39:19,310 --> 00:39:20,310
Was suchst du da?

364
00:39:20,890 --> 00:39:22,510
Wo soll ich es herunterladen?

365
00:39:23,570 --> 00:39:26,150
Ja, brauchst du diesen Schrank auch?

366
00:39:27,970 --> 00:39:28,970
Äh.

367
00:39:33,130 --> 00:39:34,130
Nein,

368
00:39:42,170 --> 00:39:45,090
Warte, ich nehme es selbst.

369
00:39:52,780 --> 00:39:53,780
Was ist damit, Herr Menda?

370
00:39:54,200 --> 00:39:55,200
Atme darauf.

371
00:39:56,240 --> 00:39:57,460
Ich werde es aufräumen.

372
00:40:14,460 --> 00:40:17,360
Die Jungs pfeifen wieder Dorotka an. Bitte
Du.

373
00:40:19,220 --> 00:40:20,240
Wo ist hier die Küche?

374
00:40:20,910 --> 00:40:22,290
Machen Sie sich keine Sorgen um die Küche.

375
00:40:22,770 --> 00:40:24,170
Du wirst nicht dorthin gehen.

376
00:40:31,990 --> 00:40:33,310
Aber wo werde ich kochen?

377
00:40:33,770 --> 00:40:35,310
Also werde ich dorthin gehen, um Wasser zu holen.

378
00:40:37,050 --> 00:40:38,250
Das Wasser ist im Hof.

379
00:40:45,290 --> 00:40:46,410
Hier gehört es dir.

380
00:40:47,870 --> 00:40:48,870
Nicht mehr.

381
00:41:16,180 --> 00:41:22,540
Wirst du schließen? Bitte parodendo
erzähl es niemandem. Was ist passiert?

382
00:41:22,920 --> 00:41:25,720
Aber würdest du mich nicht in die Wohnung bringen?

383
00:41:26,040 --> 00:41:27,860
Meine Frau hat mich aus dem Haus geworfen.

384
00:41:28,400 --> 00:41:30,720
Es ist zu spät, hier wohnt bereits jemand.

385
00:41:31,020 --> 00:41:32,360
Und Jesus.

386
00:41:33,820 --> 00:41:35,200
Und das Dekret hat?

387
00:41:35,440 --> 00:41:37,840
Fragen Sie den Reiseführer vor Ort
Du hast einen Schwiegersohn

388
00:41:39,880 --> 00:41:42,180
Da wurde ich auch gefeuert.

389
00:41:43,360 --> 00:41:44,360
Also.

390
00:42:06,819 --> 00:42:08,980
Herr Satrap, was zum Teufel?

391
00:42:09,900 --> 00:42:13,920
Jetzt suche ich dich überall. Nun,
Es geht an den Ausschuss, das war's.

392
00:42:14,640 --> 00:42:18,320
Ja, wirklich? Es geht, es geht jetzt an den Ausschuss.

393
00:42:20,220 --> 00:42:22,200
Frantino, es geht an den Ausschuss!

394
00:45:16,140 --> 00:45:17,140
Guten Morgen.

395
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
Guten Morgen.

396
00:45:19,620 --> 00:45:21,340
Habe ich Sie nicht in der Nacht geweckt, Herr Benda?
Nein,

397
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
überhaupt nicht

398
00:45:23,520 --> 00:45:24,560
Ich weiß, wie du dich fühlst.

399
00:45:24,820 --> 00:45:26,580
Aber schauen Sie, wie schön es heute ist.

400
00:45:27,220 --> 00:45:30,440
Schön, ja, schön. Danke schön. Ich auch
Sie werden den Sonnenschein genießen.

401
00:45:32,760 --> 00:45:35,120
Nun ja, so gefällt es mir.

402
00:45:38,700 --> 00:45:39,700
Auf Wiedersehen, Herr Benda.

403
00:45:41,780 --> 00:45:42,780
Tschüss.

404
00:46:06,090 --> 00:46:10,150
Was willst du noch? Sie hat es dir gesagt, nicht wahr?
Der Satrap ist nicht zu Hause. Ich würde es gerne wissen

405
00:46:10,170 --> 00:46:11,510
Was ist mit meiner Wohnungsbewerbung?

406
00:46:11,810 --> 00:46:13,150
Er wohnt nicht mehr hier.

407
00:46:15,150 --> 00:46:17,030
Und wo soll ich wohnen?

408
00:46:19,530 --> 00:46:21,450
Mit einem Zug fünf Kilo drehen.

409
00:47:16,430 --> 00:47:17,430
Dramatisch.

410
00:48:08,780 --> 00:48:09,780
Guten Abend.

411
00:48:11,200 --> 00:48:13,240
Ich habe vergessen, dich nach den Bezügen zu fragen.

412
00:48:14,180 --> 00:48:16,960
Beschichtungen? Du hast keine Hüllen?

413
00:48:19,680 --> 00:48:20,680
Warten.

414
00:48:21,940 --> 00:48:26,980
Vielleicht... Komm, mal sehen, vielleicht
Sie sind in der Küche.

415
00:48:37,580 --> 00:48:38,880
Du kochst hier überhaupt nicht?

416
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
Nein.

417
00:49:15,180 --> 00:49:16,180
Wie ich träume.

418
00:49:17,420 --> 00:49:18,420
Es ist schlimm.

419
00:49:21,400 --> 00:49:22,760
Aber jetzt ist es doch besser, oder?

420
00:49:23,980 --> 00:49:26,680
Schon, schon, schon.

421
00:49:29,620 --> 00:49:31,080
spielst du Geige?

422
00:49:33,080 --> 00:49:35,700
Ja, ich habe gespielt.

423
00:49:37,140 --> 00:49:38,140
Einmal.

424
00:49:38,880 --> 00:49:42,220
Dann hat mein Sohn sie auch gelernt.

425
00:49:43,720 --> 00:49:45,320
Aber er hatte andere Interessen.

426
00:49:46,340 --> 00:49:47,840
Ich mag Musik.

427
00:49:50,740 --> 00:49:51,740
Welcher?

428
00:49:52,300 --> 00:49:53,300
Gut.

429
00:49:55,360 --> 00:49:58,660
Aber jetzt haben wir keine... Ich habe keine Zeit.

430
00:50:01,600 --> 00:50:05,480
Herr Menda, Sie haben hier ein Geschäft.

431
00:50:12,560 --> 00:50:13,620
Das sind Denkmäler.

432
00:50:16,740 --> 00:50:18,400
Aber lassen Sie es nicht dabei.

433
00:50:19,760 --> 00:50:24,820
Schauen Sie doch mal vorbei, wenn Sie in der Nähe sind
Immer noch die gleichen traurigen Dinge, also komm darüber hinweg

434
00:50:24,820 --> 00:50:25,820
Du wirst es nie bekommen

435
00:50:28,140 --> 00:50:30,160
So vielen Menschen auf der Welt geht es schlechter als
Du.

436
00:50:31,040 --> 00:50:32,280
Schließlich sind sie hier glücklich.

437
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Brauchen Sie noch etwas?

438
00:50:45,610 --> 00:50:46,610
Gute Nacht.

439
00:50:46,970 --> 00:50:47,970
Danke schön.

440
00:53:09,230 --> 00:53:14,410
Fallen Sie nicht zu lange damit, sie ist so gefallen
was... Hey, was ist los?

441
00:53:15,930 --> 00:53:18,910
Du, Slava, wie lange wird es dauern?
zuletzt?

442
00:53:20,030 --> 00:53:22,090
Ein Nicht-Sesshafter. Nein, ich meine bei uns.

443
00:53:22,470 --> 00:53:25,430
Wie lange noch dieses Baby?
Darf ich dir nicht folgen?

444
00:53:29,890 --> 00:53:31,830
Kauf mich, Oldo, du musst Vernunft haben.

445
00:53:32,450 --> 00:53:34,370
Er ist ein alter Mann.

446
00:53:38,280 --> 00:53:39,280
Also fahr zur Hölle.

447
00:53:47,940 --> 00:53:50,660
Hallo Herr, verkaufen Sie mir ein paar Blumen.

448
00:53:51,140 --> 00:53:55,600
Ich verkaufe hier nicht, ich bin ein Kommunalunternehmer. Ich
Auch wir müssen uns gegenseitig helfen.

449
00:53:55,820 --> 00:54:00,040
Ich komme nach der Arbeit zu Ihnen, um die Wasserversorgung zu reparieren.
Aber schauen Sie, junger Mann, das geht nicht, das kostet 20

450
00:54:00,040 --> 00:54:01,120
Kronen. Jutta.

451
00:54:02,900 --> 00:54:04,960
Hier sind sie, danke, Chef.

452
00:54:05,240 --> 00:54:07,200
Das sind die Jungs, als du ein Brötchen gekauft hast.

453
00:54:09,940 --> 00:54:12,040
Du, Slavina, sei nicht länger böse.

454
00:54:13,340 --> 00:54:14,800
Komm schon, Slavina.

455
00:54:16,100 --> 00:54:17,100
Slavina.

456
00:54:17,360 --> 00:54:18,360
Aufleuchten.

457
00:54:18,980 --> 00:54:20,900
Schau, jetzt geh, damit sie dich nicht bei mir sehen.

458
00:54:21,340 --> 00:54:22,580
Ich werde ihm keine Vorwürfe machen.

459
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
Hä?

460
00:54:25,740 --> 00:54:27,820
Wie oft habe ich Ihnen gesagt, dass die Untersetzer ein Muss sind
geebnet werden.

461
00:54:28,260 --> 00:54:29,780
Und kümmere dich um mich vor Ort.

462
00:54:30,080 --> 00:54:33,640
Ich werde diese Jungs mit mir aus deinem Kopf vertreiben
Es scheint, selbst mit den Flüchtlingen, warten Sie.

463
00:54:36,320 --> 00:54:37,320
Herr Benda.

464
00:54:39,440 --> 00:54:41,640
Ich zu dir. Wer hat dir diese Blumen geschenkt?

465
00:54:43,160 --> 00:54:47,480
Ich meine... Niemand.

466
00:54:53,260 --> 00:54:54,260
Nächste?

467
00:55:03,220 --> 00:55:04,620
Ich dachte...

468
00:55:07,310 --> 00:55:09,330
Hier gibt es nichts Schönes für Blumen.

469
00:55:11,450 --> 00:55:12,870
Willst du diese Vase nicht?

470
00:55:13,210 --> 00:55:14,210
Ich danke Ihnen.

471
00:55:15,950 --> 00:55:19,890
Aber so etwas habe ich nicht einmal verdient
Aufmerksamkeit.

472
00:55:24,190 --> 00:55:26,270
Diese Blumen werden doch hübsch aussehen, nicht wahr?

473
00:55:34,390 --> 00:55:36,590
Herr Benda, ich muss Ihnen etwas sagen.

474
00:55:43,400 --> 00:55:45,060
Ich werde das nicht stören.

475
00:56:03,400 --> 00:56:05,760
Ich kann es nicht sehen.

476
00:56:07,780 --> 00:56:11,880
Es fängt an, da oben schön auszusehen
Sitten.

477
00:56:13,070 --> 00:56:17,030
Nicht, dass es mir überhaupt etwas ausmacht, aber na und
Werden die Leute das sagen?

478
00:56:21,190 --> 00:56:25,250
Dieser Benda, der alte Narr, er sogar
tägliche Rasur.

479
00:56:25,890 --> 00:56:28,430
Heute haben sie keinen Grad an alt oder jung.

480
00:58:10,800 --> 00:58:12,780
Schau, deine Frau ist gekommen, trauriger Ehemann.

481
00:58:13,380 --> 00:58:18,780
Hallo. Und wird es nicht? Ich weiß, sei einfach
Störe dich nicht, ich werde auf dich aufpassen.

482
00:58:19,040 --> 00:58:20,880
Ihr zwei habt keinen besseren Spaß.

483
00:58:22,220 --> 00:58:24,320
Slavka hat es so gut arrangiert.

484
00:58:24,960 --> 00:58:26,380
Ich wundere mich über dich.

485
00:58:26,840 --> 00:58:28,180
Ein bisschen Cleverness.

486
00:58:28,840 --> 00:58:30,840
Einmal schnüffeln, wenn Opa weg ist
zu Hause.

487
00:58:31,760 --> 00:58:32,760
Dann.

488
00:59:19,370 --> 00:59:21,170
Und er kommt überhaupt nicht in die Küche.

489
00:59:22,630 --> 00:59:25,790
Das ist enorm.

490
01:00:15,180 --> 01:00:16,180
Endlich.

491
01:00:46,700 --> 01:00:47,700
Olda?

492
01:00:48,460 --> 01:00:52,060
was ist

493
01:00:52,460 --> 01:00:53,540
Versprich mir etwas.

494
01:00:53,940 --> 01:00:54,940
Was?

495
01:00:56,020 --> 01:00:58,240
Dass du gehst, bevor Benda zurückkommt.

496
01:00:59,300 --> 01:01:00,300
Warum?

497
01:01:02,620 --> 01:01:05,000
Ich möchte es ihm selbst sagen, weißt du?

498
01:01:26,440 --> 01:01:28,820
Und ich kann zu Hause nicht schweigen
gewöhne dich daran.

499
01:01:29,140 --> 01:01:30,820
Ich hatte es sieben Jahre lang.

500
01:01:31,400 --> 01:01:34,740
Der Kanarienvogel sang, es ging ihm gut.

501
01:01:35,400 --> 01:01:37,700
Und schließlich ist er gestorben.

502
01:01:45,540 --> 01:01:51,020
Ich erinnere mich... ich war ungefähr sieben
Jahre

503
01:01:53,070 --> 01:01:56,330
Und meine Mutter hat mich da rausgeholt
Kieselsteine

504
01:01:57,790 --> 01:02:04,010
Und ich hörte es zum ersten Mal in meinem Leben
Lerche.

505
01:02:04,750 --> 01:02:07,790
Sie sind nicht allein. Das ist es.

506
01:02:10,230 --> 01:02:11,230
Lerche.

507
01:02:13,210 --> 01:02:17,450
Und ich kann sie nicht vergessen. Ich ihn
Ich höre immer noch

508
01:02:18,550 --> 01:02:22,050
Lord Bu hat dir ein seltsames Kreuz geschickt.

509
01:02:26,960 --> 01:02:28,140
Gute Nacht, Tamas.

510
01:02:28,340 --> 01:02:29,680
Gute Nacht.

511
01:04:48,010 --> 01:04:49,010
Guten Morgen.

512
01:04:57,510 --> 01:04:58,510
Schlecht.

513
01:05:06,930 --> 01:05:08,690
Ich habe noch nicht geputzt.

514
01:05:14,190 --> 01:05:15,730
Wolltest du etwas von mir?

515
01:05:16,210 --> 01:05:17,210
Er wollte

516
01:05:19,310 --> 01:05:21,230
als ich dir dieses Zimmer gemietet habe.

517
01:05:22,790 --> 01:05:29,230
Das hast du mir versprochen... Und letzte Nacht?

518
01:05:30,750 --> 01:05:32,630
Mein Mann war letzte Nacht hier.

519
01:05:38,950 --> 01:05:40,030
Dein Mann?

520
01:05:40,890 --> 01:05:41,890
Ja.

521
01:05:42,310 --> 01:05:43,390
Mein Mann.

522
01:05:44,130 --> 01:05:45,510
Also hast du mich angelogen.

523
01:05:46,570 --> 01:05:47,570
Warum?

524
01:05:49,370 --> 01:05:50,370
Ich musste.

525
01:05:52,330 --> 01:05:53,910
Du hast mich dazu gebracht, es selbst zu tun.

526
01:05:54,150 --> 01:05:55,150
ICH?

527
01:05:56,110 --> 01:05:57,770
Ja. Du.

528
01:05:58,630 --> 01:06:01,990
Wir konnten ein halbes Jahr lang keine Wohnung finden. Ehemann
Niemand wollte es und du auch nicht.

529
01:06:03,010 --> 01:06:04,130
Und ich will sie nicht.

530
01:06:07,290 --> 01:06:08,290
verstehst du?

531
01:06:09,190 --> 01:06:11,510
Ich will nicht. Herr Benda, Sie sind nicht der Einzige, der
er will leben.

532
01:06:13,030 --> 01:06:16,270
Ich würde gerne wissen, was Sie tun würden
wenn du jung wärst und keine Wohnung hättest.

533
01:06:16,790 --> 01:06:18,330
Kommen Sie nicht so auf mich zu.

534
01:06:20,560 --> 01:06:21,840
Du musst ausziehen.

535
01:06:46,140 --> 01:06:47,600
Willkommen, Herr Zenda.

536
01:06:48,260 --> 01:06:49,820
Wirst du wieder zusammen sein?

537
01:06:50,860 --> 01:06:54,400
Du hast Recht. Nichts hilft, als zu kommen
auf andere Gedanken.

538
01:07:15,100 --> 01:07:18,080
Solche Rentner gibt es nur noch heute
zum Museum.

539
01:07:18,540 --> 01:07:21,100
Hier ist das alte Bauernhaus, hier ist der Feldkörper.

540
01:07:21,540 --> 01:07:22,740
Und da drüben?

541
01:07:23,440 --> 01:07:26,160
Nein, wir brauchen nichts. Kommt schon, Jungs
komm schon

542
01:07:59,560 --> 01:08:01,700
Da ist es wieder. Ich habe ihn jetzt gesehen.

543
01:08:02,280 --> 01:08:06,560
Es sollte dir nicht gefallen. Ich an
Dein Platz... Nein, nein.

544
01:08:08,060 --> 01:08:09,260
Ich habe sie zugelassen.

545
01:08:47,660 --> 01:08:48,660
Beruhige mich.

546
01:08:49,640 --> 01:08:52,120
Ich möchte hier ruhig sein.

547
01:10:22,640 --> 01:10:23,640
Guten Morgen.

548
01:10:58,190 --> 01:11:00,510
Was machst du mit dem Wasser? Sie haben die Kinder durcheinander gebracht.

549
01:11:46,860 --> 01:11:47,860
Weniger Fortschritt.

550
01:12:19,470 --> 01:12:21,130
Ich werde sehen, ob die Luft sauber ist.

551
01:12:30,650 --> 01:12:34,370
Hallo! ist jemand da?

552
01:12:39,390 --> 01:12:40,910
Warum sich damit beschäftigen?

553
01:12:41,990 --> 01:12:43,970
Dumm, Herr Benda.

554
01:12:56,240 --> 01:12:57,300
Warte hier mit ihm.

555
01:12:58,000 --> 01:12:59,620
Ich werde ihn ins Krankenhaus bringen lassen.

556
01:13:00,060 --> 01:13:02,660
Nein, bitte, nein.

557
01:13:03,460 --> 01:13:05,760
Nicht ins Krankenhaus, oder?

558
01:13:06,460 --> 01:13:07,820
Wenn er nicht zurückkommt.

559
01:13:10,780 --> 01:13:11,820
Kann es nicht bleiben?

560
01:13:13,520 --> 01:13:14,560
Bist du eine Tochter?

561
01:13:16,080 --> 01:13:18,800
Nein, wir leben nur hier.

562
01:13:22,280 --> 01:13:23,280
Sie sehen also.

563
01:13:25,600 --> 01:13:29,480
Doktor, ich werde ein Auge auf ihn haben.

564
01:13:30,420 --> 01:13:32,160
Mein Mann und ich können uns hier abwechseln.

565
01:13:33,620 --> 01:13:35,500
Und hast du zweimal darüber nachgedacht?

566
01:13:38,720 --> 01:13:45,080
Wenn Sie es ausprobieren möchten, bin ich für Sie da
etwas

567
01:13:45,080 --> 01:13:46,080
Ich werde es verschreiben.

568
01:13:47,960 --> 01:13:52,000
Und wir werden ihn uns morgen noch einmal ansehen.
Danke schön. Gute Nacht.

569
01:13:52,240 --> 01:13:55,200
Oldo, schau, spring in die Apotheke und dann
gebären

570
01:13:55,420 --> 01:13:57,140
Wir werden es morgen ändern, es ist sowieso Sonntag.

571
01:14:04,900 --> 01:14:06,240
Bleiben Sie ruhig, Herr Benda.

572
01:14:06,760 --> 01:14:08,380
Wir schicken Sie nicht ins Krankenhaus.

573
01:16:10,160 --> 01:16:11,460
Grüße, Herr Tarko.

574
01:16:11,700 --> 01:16:12,940
Prost, Prost.

575
01:16:15,180 --> 01:16:16,200
Wohin gehst du?

576
01:16:20,020 --> 01:16:21,100
Ich werde Frühstück kochen.

577
01:16:21,580 --> 01:16:22,580
Ja.

578
01:16:23,760 --> 01:16:24,920
Aber nicht da.

579
01:16:27,060 --> 01:16:28,060
DRÜCKEN.

580
01:16:30,020 --> 01:16:31,520
Nehmen Sie diese Küche.

581
01:16:33,160 --> 01:16:34,160
Ich flehe dich an.

582
01:16:36,320 --> 01:16:37,360
Nimm sie.

583
01:16:39,690 --> 01:16:41,910
Sie haben dort alles, was Sie brauchen.

584
01:16:46,330 --> 01:16:48,830
Der Zucker steht da drüben im Regal.

585
01:16:49,150 --> 01:16:50,410
Darüber darfst du jetzt nicht nachdenken.

586
01:17:01,550 --> 01:17:02,550
Aufleuchten.

587
01:17:19,850 --> 01:17:20,850
glaube

588
01:17:54,860 --> 01:17:56,700
Nightingale beginnt mit der Landwirtschaft.

589
01:18:09,400 --> 01:18:15,240
Die Stunden sollten sich verlängern.

